الفبای زبان آلمانی درست مانند انگلیسی، دارای 26 حرف اصلی و 4 حرف فرعی شامل 3 اوملاوت (umlaut) Ä,Ö,Ü دو نقطه ای که روی حروف صدادار خاصی قرار می گیرد و یک لیگاتور (ß) است. تعدادی از حروف آن بسیار شبیه به انگلیسی تلفظ می شوند، اما برخی دیگر کمی متفاوت هستند.
الفبای آلمانی در مقایسه با انگلیسی دارای تفاوت‌های قابل‌توجهی است، اما اگر قبلاً با الفبای رومی آشنایی داشته باشید، یادگیری آن بسیار پیچیده نخواهد بود. آواشناسی آلمانی کمی چالش برانگیزتر است؛ زیرا شامل واج های مختلف و مصوت های خاصی است که بر تلفظ تأثیر می گذارد و در بسیاری از زبان های دیگر وجود ندارد.
دانلود رایگان فایل الفبای زبان آلمانی PDF
اگرچه ممکن است شنیده باشید که تسلط بر گرامر آلمانی دشوار است، اما برای کسی که می‌خواهد وقت خود را به یادگیری یک زبان جدید اختصاص دهد، قابل دسترس است. باید بارها به حروف آلمانی گوش دهید تا صداها برای شما آشنا شوند و همچنین، نباید بگذارید حروف خاص ä، ö، ü و ß این الفبا شما را گیج کند؛ در ادامه می توانید حروف الفبای زبان آلمانی را به ترتیب مشاهده کنید:
| حرف (Letter) | تلفظ آلمانی (German Pronunciation) | تلفظ انگلیسی (English Pronunciation) | مثال آلمانی (Example) |
| A a | آ (ah) | like in “father” | Apfel (سیب) |
| B b | بِ (beh) | like in “bed” | Ball (توپ) |
| C c | تِسه (tseh) | like “tse” | Couch (کاناپه) |
| D d | دِ (deh) | like in “day” | Dame (خانم) |
| E e | اِ (eh) | like in “get” | Elefant (فیل) |
| F f | اِف (eff) | like in “fish” | Fisch (ماهی) |
| G g | گِ (geh) | like “g” in “go” | Geld (پول) |
| H h | ها (hah) | like in “house” | Haus (خانه) |
| I i | ای (ee) | like in “see” | Igel (جوجه تیغی) |
| J j | یُت (yot) | like “y” in “yes” | Ja (بله) |
| K k | کا (kah) | like in “king” | Kind (بچه) |
| L l | اِل (ell) | like in “love” | Liebe (عشق) |
| M m | اِم (emm) | like in “man” | Mann (مرد) |
| N n | اِن (enn) | like in “no” | Nein (نه) |
| O o | اُ (oh) | like in “open” | Ofen (فر) |
| P p | پِ (peh) | like in “pen” | Papa (بابا) |
| Q q | کو (koo) | like “kv” or “queen” | Quadrat (مربع) |
| R r | اِر (err) | A soft, throaty sound | Radio (رادیو) |
| S s | اِس (ess) | like in “sun” or “z” | Sonne (خورشید) |
| T t | تِ (teh) | like in “tea” | Tee (چای) |
| U u | او (oo) | like in “put” | Uhr (ساعت) |
| V v | فاو (fow) | like “f” in “five” | Vater (پدر) |
| W w | وِ (veh) | like “v” in “van” | Wasser (آب) |
| X x | ایکس (iks) | like in “fox” | teXt (متن) |
| Y y | اوپسیلون (üpsilon) | like “ü” (see below) | Typ (نوع) |
| Z z | تِسِت (tsett) | like “ts” in “cats” | Zeit (زمان) |
حروف خاص آلمانی (Umlaute und Eszett)
| حرف (Letter) | تلفظ آلمانی (German Pronunciation) | تلفظ انگلیسی (English Pronunciation) | مثال آلمانی (Example) |
| Ä ä | اِ کشیده (eh) | like in “cat” or “day” | Äpfel (سیب‌ها) |
| Ö ö | اُو (ooh) | Say “eh” with rounded lips | öffnen (باز کردن) |
| Ü ü | اوو (ew) | Say “ee” with rounded lips | Tür (در) |
| ß | اِس‌تِسِت (Ess-tsett) | like a sharp “ss” | Straße (خیابان) |
حروف ترکیبی صدادار یا دوصدایی (Diphthongs)
| حروف ترکیبی | تلفظ (صدایی شبیه به…) | مثال آلمانی (Example) | معنی مثال |
| au | صدای “ow” در کلمه انگلیسی cow | Haus | خانه |
| äu | صدای “oy” در کلمه انگلیسی boy | Häuser | خانه‌ها |
| eu | صدای “oy” در کلمه انگلیسی boy (دقیقا مثل äu) | heute | امروز |
| ei | صدای کلمه انگلیسی “eye” یا حرف “I” | mein | مال من |
| ie | صدای “ee” کشیده در کلمه انگلیسی see | Liebe | عشق |
ترکیبات حروف بی‌صدا در آلمانی
| حروف ترکیبی | تلفظ | توضیح و مثال (Example) |
| ch | دو صدای متفاوت دارد: | ۱. صدای نرم (ich-laut): صدایی شبیه “ش” اما با قسمت میانی زبان. بعد از حروف e, i, ä, ö, ü و حروف بی‌صدا می‌آید. مثال: ich (من)، Milch (شیر)، sprechen (صحبت کردن) |
| ۲. صدای خشن (ach-laut): صدایی خِرخِره‌ای و شبیه “خ”. بعد از حروف a, o, u, au می‌آید. مثال: Buch (کتاب)، machen (انجام دادن) | ||
| sch | ش (sh) | دقیقاً مانند صدای “sh” در انگلیسی. مثال: Schule (مدرسه)، schön (زیبا) |
| sp | اشپ (shp) | وقتی در ابتدای کلمه یا هجا بیاید، صدای “اشپ” می‌دهد. مثال: sprechen (صحبت کردن)، Sport (ورزش) |
| st | اشت (sht) | وقتی در ابتدای کلمه یا هجا بیاید، صدای “اشت” می‌دهد. مثال: Straße (خیابان)، Stadt (شهر) |
| ck | ک (k) | صدای “ک” محکم می‌دهد و معمولاً بعد از یک حرف صدادار کوتاه می‌آید. مثال: Jacke (ژاکت)، backen (پختن) |
| pf | پف (pf) | صدای “پ” و “ف” که خیلی سریع و با هم تلفظ می‌شوند. مثال: Apfel (سیب)، Pferd (اسب) |
| qu | کْوِ (kv) | همیشه صدای “کْوِ” می‌دهد. مثال: Quelle (چشمه، منبع)، quatschen (وراجی کردن) |
| ng | نْگ (ng) | صدایی تو دماغی شبیه “ng” در کلمه انگلیسی singer. حرف g جدا تلفظ نمی‌شود. مثال: singen (آواز خواندن)، lang (طولانی) |
| ig- | ایش (ish) | وقتی در انتهای کلمه قرار می‌گیرد، در بسیاری از مناطق آلمان صدای “ایش” می‌دهد. مثال: König (پادشاه)، zwanzig (بیست) |
| ph | ف (f) | مانند زبان انگلیسی، صدای “ف” می‌دهد (بیشتر در کلمات با ریشه یونانی). مثال: Photo (عکس)، Alphabet (الفبا) |
الفبای زبان آلمانی چند حرف دارد؟
بسیاری می گویند الفبای زبان آلمانی 26 حرف دارد، برخی دیگر می گویند شامل 29 یا حتی 30 حرف است، اما کدام یک درست است؟ خوب، بستگی به این دارد که آیا umlauts و ß را حروف در نظر بگیرید یا خیر؛ بنابراین اگر ä، ö، ü و ß را حساب نکنید، 26 حرفی است و اگر هم ß و هم umlauts را در نظر بگیریم 30 حرف دارد. در لیختن اشتاین و سوئیس به دلیل این که ß در آنجا وجود ندارد، الفبای آلمانی 29 حرفی است.
در کدام کشورها از الفبای زبان آلمانی استفاده می شود؟
شاید فکر کنید که این الفبا فقط در ایالت های آلمان استفاده می شود، اما این درست نیست؛ زیرا در اتریش، سوئیس، لیختن اشتاین و لوکزامبورگ نیز از آن استفاده می شود. با این حال، ß دیگر در لیختن اشتاین و سوئیس استفاده نمی شود و به جای آن یک ss در نوشته می شود.
حروف صدادار الفبای زبان آلمانی چیست؟
پنج حرف A، E، I، O و U الفبای زبان آلمانی، Vokale یا همان حروف صدادار نامیده می شوند، حروف دیگر به نام Consonanten یا صامت ها هستند، به عنوان مثال: B، C، D، F، G، … و غیره.
ویژگی های خاص الفبای زبان آلمانی
در الفبای زبان آلمانی یک ویژگی خاص وجود دارد، یعنی ß که اسامی محاوره ای زیادی دارد و اغلب باعث سختی و ترس افرادی که خواهان یادگیری این زبان هستند می شود.
لیگاتور آلمانی (نویسه اضافی) یعنی حرف ß که به عنوان “Sharp S”، “eszett” یا “scharfes S” نیز شناخته می شود، تنها حرف آلمانی است که بخشی از الفبای لاتین/رومی نیست و این حرف مانند “s” در “see” تلفظ می شود که در هیچ زبان دیگری استفاده نمی شود.
Umlauts (اوملاوت) در الفبای زبان آلمانی چیست؟
به دو نقطه بالای یک مصوت، Umlautگفته می‌شود که برای تشکیل سه صدای مصوت “جهش‌یافته” در زبان آلمانی استفاده می‌شود.
الفبای زبان آلمانی شامل سه صدای مصوت استاندارد برای حروف a (ah)، o (oh) و u (ooh) است، اما وقتی این حروف با Umlaut به‌صورت ä، ö و ü ترکیب شوند، تلفظ آن ها تغییر می‌کند که این سه مصوت از جمله حروف رسمی اضافی الفبای آلمانی هستند.
بنابراین، می دانیم که Umlaut برای تغییر تلفظ سه مصوت در الفبای آلمانی استفاده می شود، اما چرا؟ از لحاظ تاریخی، زمانی که زبان آلمانی به شکل امروزی در حال شکل گیری و توسعه قوانین بود، Umlaut ها ایجاد شدند و هدف آن ها ادغام دو صدای مصوتی بود که مستقیماً پس از هم ظاهر می شدند تا آلمانی گفتاری و نوشتاری را واضح تر کنند.
چگونه الفبای زبان آلمانی را سریع یاد بگیریم؟
اکنون می دانیم که یادگیری الفبای آلمانی در سفر یادگیری زبان برای ما چقدر مهم است؛ بنابراین در این جا چند روش وجود دارد که به شما در یادگیری سریع آن کمک می کند:
- به آرامی شروع کنید
به یاد داشته باشید که وقتی بچه بودید، اولین چیزی که یاد گرفتید الفبای زبان مادری خود بود و حروف را به آرامی و به تدریج یاد گرفتید؛ به همین ترتیب برای یادگیری الفبای زبان آلمانی باید گام به گام و آهسته شروع کنید.
- با کمک شعر و ریتم یاد بگیرید
هر چه روش خلاقانه تری استفاده کنید، تأثیر قوی تری بر ذهن شما خواهد گذاشت و احتمال این که این حروف الفبا را به خاطر بسپارید بیش تر خواهد بود؛ بنابراین در حین یادگیری حروف الفبا، به صورت شعر آن ها را بخوانید و حفظ کنید.
- به صورت روزانه تمرین کنید
هرچه بیش تر تمرین کنید کارآمدتر خواهید شد؛ در نتیجه سعی کنید الفبای زبان آلمانی را روزانه و در صورت امکان به طور مکرر تمرین کنید تا در آینده بتوانید کلمات را فقط با نگاه کردن به آن ها تلفظ کنید.
- تکنیک آینه
در این تکنیک تنها کاری که باید انجام دهید این است که جلوی آینه بایستید و تمام حروف الفبا را از a تا z با صدای بلند بخوانید؛ این کار به شما در تلفظ کمک می کند.
- روی کاغذ بنویسید
زمانی که چیزی را بر روی کاغذ می نویسید، بیش تر در خاطر شما می ماند؛ بنابراین وقت بگذارید و تمام حروف الفبا را روی کاغذ یادداشت کنید. در ابتدا، به صورت روزانه آن ها را یادداشت کنید و به آرامی شروع به ساختن کلمات کوچک با استفاده از حروف کنید.
این ها برخی از راه هایی بودند که می توانید برای یادگیری الفبای زبان آلمانی از آن ها استفاده کنید.
باید یادگیری الفبا را جدی بگیرید زیرا این کار پایه ای برای یادگیری بیش تر آلمانی و اولین قدم آن است. پس از این مرحله می توانید کلمات و سپس جملات را تنظیم کنید و همچنین تلفظ آن ها را درک کنید.
