🚀 پاسخ سریع: ۱۰ موقعیت ضروری برای مکالمه
برای عبور از سطح A1، شما باید بتوانید در این ۱۰ موقعیت ارتباط برقرار کنید:
- معرفی خود (Sich vorstellen)
- سفارش در رستوران (Im Restaurant)
- خرید سوپرمارکت (Einkaufen)
- آدرس پرسیدن (Nach dem Weg fragen)
- خرید بلیط (Fahrkarte kaufen)
- آبوهوا (Wetter)
- رزرو هتل (Hotelzimmer)
- سرگرمیها (Hobbys)
- قرار ملاقات (Termin)
- دکتر رفتن (Beim Arzt)
یادگیری زبان جدید همواره یکی از چالشهای مهم توسعه فردی است. برای زبانآموزان سطح A1، یادگیری مکالمات “قالبی” و آماده، میانبری عالی برای افزایش اعتمادبهنفس و شروع صحبت کردن است. هدف این مقاله ارائه جعبهابزاری از جملات است که در کیف ابزار هر زبانآموز مبتدی باید باشد.
📚 مطالب تکمیلی پیشنهادی:
🔹 اصطلاحات روزمره آلمانی (سطح A1) – ۱۰۰ عبارت ضروری
🔹 لیست افعال پایه و حیاتی سطح A1
چرا مکالمات آماده، بهترین نقطه شروع هستند؟
شاید فکر کنید حفظ کردن جملات کار درستی نیست، اما برای مبتدیان این یک استراتژی هوشمندانه است:
- الگوهای صحیح: مغز شما با ساختار صحیح جمله آشنا میشود بدون اینکه درگیر پیچیدگی گرامر شود.
- اعتماد به نفس: وقتی چند جمله کامل بلد باشید، ترس از شروع مکالمه میریزد.
- یادگیری ترکیبی: همزمان گرامر، لغت و تلفظ را در یک بسته یاد میگیرید.
⚠️ قانون طلایی: تفاوت Sie و du
در آلمانی دو نوع “تو” داریم. اشتباه گرفتن این دو میتواند بیادبی تلقی شود!
- Sie (با S بزرگ): رسمی. برای غریبهها، محیط کار، پلیس، فروشنده و افراد مسن.
- du (با d کوچک): دوستانه. برای دوستان، خانواده، کودکان و حیوانات خانگی.
۱. معرفی کردن خود (Sich vorstellen)
اولین قدم در هر ارتباطی. این جملات را مثل نام خودتان حفظ کنید.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| روز بخیر! اسم شما چیست؟ (رسمی) | Guten Tag! Wie heißen Sie? |
| من آنا اشنایدر هستم. و شما؟ | Ich heiße Anna Schneider. Und Sie? |
| نام من مکس بائر است. | Mein Name ist Max Bauer. |
| آقای بائر، اهل کجا هستید؟ | Woher kommen Sie, Herr Bauer? |
| من اهل برلین هستم. | Ich komme aus Berlin. |
| خوشبختم! | Schön, Sie kennenzulernen! |
| منم همینطور. | Ganz meinerseits! |
۲. سفارش در رستوران (Im Restaurant)
از لحظه ورود تا پرداخت صورتحساب.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| میز خالی دارید؟ | Haben Sie noch einen freien Tisch? |
| منو لطفا. | Die Speisekarte, bitte. |
| چه پیشنهادی دارید؟ | Was empfehlen Sie? |
| من پاستا و آبسیب میخواهم. | Ich hätte gern die Pasta und einen Apfelsaft. |
| صورتحساب لطفا. | Die Rechnung, bitte. |
| همین کافی است (انعام). | Stimmt so. |
۳. خرید در سوپرمارکت (Im Supermarkt)
پیدا کردن کالاها و پرسیدن قیمت.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| ببخشید، شیر کجاست؟ | Entschuldigung, wo finde ich die Milch? |
| در قفسه یخچال، سمت چپ. | Im Kühlregal, links. |
| قیمت این چنده؟ | Was kostet das? |
| من این را برمیدارم. | Ich nehme das, bitte. |
۴. آدرس پرسیدن (Nach dem Weg fragen)
وقتی گوگلمپ کار نمیکند، این جملات نجاتبخش هستند.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| چطور برم ایستگاه قطار؟ | Wie komme ich zum Bahnhof? |
| مستقیم بروید. | Gehen Sie geradeaus. |
| بپیچید به چپ / راست. | Biegen Sie links / rechts ab. |
| آیا دوره؟ | Ist das weit von hier? |
| پیاده ۱۰ دقیقه راهه. | Es ist nur zehn Minuten zu Fuß. |
۵. خرید بلیط (Fahrkarte kaufen)
برای سفر با قطار (Deutsche Bahn) یا اتوبوس.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| یک بلیط به برلین لطفا. | Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte. |
| یکطرفه یا رفت و برگشت؟ | Einfach oder hin und zurück? |
| قطار بعدی کی حرکت میکنه؟ | Wann fährt der nächste Zug? |
| ساعت ۱۴. | Um 14 Uhr. |
۶. صحبت درباره آبوهوا (Small Talk)
بهترین موضوع برای باز کردن سر صحبت با همسایه یا همکار.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| امروز هوا خوبه، نه؟ | Das Wetter ist heute schön, oder? |
| آفتاب میتابه. | Die Sonne scheint. |
| شنیدم فردا بارون میاد. | Ich habe gehört, morgen regnet es. |
| واقعا؟ پس چتر لازم دارم. | Wirklich? Dann brauche ich meinen Regenschirm. |
۷. رزرو هتل (Hotelzimmer reservieren)
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| میخواهم اتاق رزرو کنم. | Ich möchte ein Zimmer reservieren. |
| برای چند شب؟ | Für wie viele Nächte? |
| اتاق یک نفره یا دو نفره؟ | Einzelzimmer oder Doppelzimmer? |
| شبی چقدره؟ | Was kostet das pro Nacht? |
| با صبحانه؟ | Mit Frühstück? |
۸. سرگرمیها (Hobbys)
برای دوست پیدا کردن و شناخت علایق مشترک.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| اوقات فراغت چه کار میکنی؟ | Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit? |
| من مطالعه میکنم و قدم میزنم. | Ich lese gern und gehe spazieren. |
| من عاشق شنا کردنم. | Ich schwimme gern. |
| شاید بتونیم با هم بریم. | Vielleicht können wir zusammen gehen. |
۹. قرار گذاشتن (Termin vereinbaren)
هماهنگی برای سینما، کافه یا ملاقات دوستانه.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| شنبه وقت داری؟ | Hast du am Samstag Zeit? |
| میای بریم سینما؟ | Wollen wir ins Kino gehen? |
| ساعت چند؟ | Um wie viel Uhr? |
| ساعت ۶ چطوره؟ | Wie wäre es um 18 Uhr? |
| عالیه، میبینمت. | Super, bis dann! |
۱۰. در مطب دکتر (Beim Arzt)
جملات ضروری برای زمانی که بیمار هستید.
| فارسی | آلمانی 🇩🇪 |
|---|---|
| من یک وقت ملاقات میخواهم. | Ich brauche einen Termin. |
| امروز، اگر ممکنه. | Heute, wenn möglich. |
| مشکل چیه؟ | Was fehlt Ihnen? |
| من سردرد دارم. | Ich habe Kopfschmerzen. |
| من مریضم. | Ich bin krank. |
