ولنتاین در آلمان

ولنتاین آلمان

ولنتاین در آلمان


اول بیاین ببینیم اصلا ولنتاین از کجا ساخته شده و چرا اسمش اینه؟

اسم ولنتاین از سَنت ولنتاین که یه کشیش اهل رم بوده  برداشته شده. جریان اینجوری بوده که تو قرن سوم میلادی، امپراتور کلودیوس سوم تصمیم میگیره کلا ازدواج رو ممنوع کنه چون فکر میکرده مردای متأهل نمیتونن سربازای خوبی باشن.

اون کشیشه یعنی َسنت ولنتاین هم این قانونو بی انصافی میدونست بخاطر همین ازدواج های مخفیانه رو ترتیب داد. یعنی روز ولنتاین یه جور معنی عشق مخفیانه رو تو خودش داره ولی امروز برعکس شده و بیشتر به معنی علنی کردن عشقه مثلا با گل و شکلات و هدیه.

البته داستان اینجا تموم نمیشه، امپراتور از جریان خبردار میشه و کشیش ولنتاینو با حکم اعدام میندازه زندان، ولنتاین هم اونجا عاشق دختر زندانبان میشه! 14 فوریه که ولنتاینو برای اعدام میبرن، اون یه نامه عاشقانه تو آخرین روز زندگیش، برای دختر زندانبان مینویسه و آخرش نامه هم مینویسه : امضا، ولنتاین تو! و اینجوری میشه که این روز رو، به نام عاشقا نامگذاری میکنن.

تاریخچه روز ولنتاین در آلمان:

اونچیزی که آلمانیا به طور سنتی و تاریخی به عنوان روز ولنتاین میشناسن؛ در اصل یه جشن بت پرستی به اسم لوپرکالیا  Lupercalia  هست و قصه اش اینه که 15 فوریه برای جشن بهار و باروری طبیعت، خانمای مجرد اسم خودشونو رو کاغذ مینوشتن و تو یه کوزه میذاشتن بعد مردهای مجرد با انتخاب شانسی یه کوزه شریک اون سال خودشونو انتخاب میکردن ولی وقتی قضیه سَنت ولنتاین در رم و طرفداری کلیساهای مسیحی از اون شروع میشه، کم کم همین ولنتاین جای لوپرکالیا رو میگیره.

ولی همون موقعا یعنی قرون وسطی هم که این رسم ولنتاین فراگیر میشه بیشتر بین مردم فرانسه و انگلیس باب میشه و آلمانیا زیاد و به اندازه بقیه کشورها بهش اهمیتی نمیدادن.

آلمانیا جشن ولنتاین رو یه واردات تجاری و آمریکایی میدونن که سریع بین نسل های جوونتر (کمتر از 40 درصد مردم) محبوب شد و به روز ولنتاین هم میگن Valentinstag.

البته ولنتاین یا همون Valentinstag تو آلمان یه جشن مخصوص بزرگسالان هست و اونقدرا معنا پشتش نیست برای آلمانیا. راستش بیشتر آدما تو آلمان ولنتاین رو جشن نمیگیرن مگه اینکه با هدیه های خیلی کوچیک و یه شاخه گل.

بیشتر آلمانی ها تو این روز فقط گل میخرن اونم درصورتیکه یه گلفروشی تو مسیرشون باشه یا برای شام میرن بیرون یا تو خونه غذاهایی که بیشتر تو این شب میخورن و میپزنز مثل رولدن با سس، کوفته سیب زمینی با کلم قرمز و برای دسر هم کیک جنگل سیاه که با یه روش سنتی درست میشه.

ولی در کل ولنتاینو خیلی جدی نمی‌گیرن برای اونا فقط یه جشن ملی وجود داره که اونم 3 اکتبر، روز وحدت آلمان و تعطیل رسمی هست و غیر از اون سه تا عید مهمی هم که دارن به ترتیب محبوبیت ایناست: کریسمس، شب سال نو و عید پاک.

ولی خب این حس خوبیه که یه روز هست که همه ما میتونیم احساس خوبی که به کسی داریم رو به شکل هدیه، نشون بدیم. چیزایی که معمولا آلمانیا تو ولنتاین ممکنه بهم بدن به عنوان هدیه ولنتاین، غیر از گل مخصوصا شبدرهای چهاربرگ، میتونه عروسک خوک کوچولو با شکلاتا و مخصوصا کلوچه های زنجبیلی قلبی یا هرچی بنظرشون نماد شانس و عشقه باشه.

البته همینا هم بیشتر بین نامزدها رد و بدل میشه ولی اگه کسی رو برای خودتون پیدا کردین میتونین  با این 7 عبارت آلمانی که مخصوص روز ولنتاینم هست بیشتر به خودتون جذبش کنین تا هم مهارت زبانیتونو نشون داده باشین هم مهارت رمانتیکتونو:

  1. Alles Liebe zum Valentinstag!

روز ولنتاین مبارک!

حالا این مجله رو راحت میتونید با عبارت های دیگه هم ترکیب کنید مثلا بگین:

  • Genießen Sie Ihren Valentinstag.

از روز ولنتاینتون لذت ببریم

  • Haben Sie Pläne für den Valentinstag

آیا برای روز ولنتاین برنامه ای دارین؟

 

  1. Möchtest du mein Valentin sein?

ولنتاین من میشی؟

خب اینجا ممکنه دوستتون هیجان زده یا متعجب بشه که میتونین در ادامش بگین:

  • Hier ist ein Valentinstag-Karte

بفرما این کارت ولنتاینه

  • Ich habe Blumen für dich

 

برات گل گرفتم

یا همون جمله معروفو بعدش بگین:

  • Ich habe dich lieb.

خیلی دوستت دارم

بعد پیش برین با :

  • Magst du mich?

آیا منو دوست داری؟

  • Ich bin in dich verknallt.

روت کراش دارم

  • Du gehst mir nicht aus dem Kopf.

نمیتونم بهت فکر نکنم.

  1. Wollen wir irgendwann zusammen Abendessen gehen؟

بعضی وقتا برای شام بیرون بریم؟

یکی از بهترین راه ها که با کسی دوستیمونو جدی تر کنیم. بعد میتونین با این جمله ها هم تکمیلش کنیم:

  • Wollen wir am Valentinstag gemeinsam ausgehen

روز ولنتاین با هم بریم بیرون؟

  • Hättest du Lust auf ein Date mit mir

دوست داری با هم قرار بذاریم؟

  • Wo möchtest du am Valentinstag gerne hingehen?

دوست داری برای روز ولنتاین کجا بریم؟

ولنتاین در آلمان

  1. Du bedeutest mir sehr viel.

تو برام خیلی مهمی

یا یه جمله دیگه که مناسب این سطح های پیشرفته ابراز علاقس:

  • Du bist meine erste große Liebe

تو اولین عشق واقعی واقعی منی

  1. Du bist so schön.

تو خیلی خوش تیپی/ زیبایی

تعریف و تمجید از ظاهر آدما یکی از بهترین راه ها برای نشون دادن حس خوبمون به اوناست که هم برای مردها و هم زن ها جواب میده که مثلا میتونید :

  • Du siehst sehr gut aus.

خوب بنظر میای

  • Ich mag dein Kleid.

از لباست خوشم میاد

  • Ich mag dein Shirt.

پیرهنتو دوست دارم.

  1. Es war Liebe auf den ersten Blick.

عشق در نگاه اول بود.

این جمله یه راه خوب برای تعریف کردن داستانتونه. بعضی ها هم اینجوری تعریفش میکنن:

  • Wir trafen uns am Valentinstag .

ما تو روز ولنتاین با هم آشنا شدیم.

  • Und dann verliebten wir uns in einander .

بعدش عاشق همدیگه شدیم

  • Wir waren für einander bestimmt.

… قرار شد با هم باشیم

آخرین مراحل دوست داشتن هم ممکنه به این جاها ختم بشه که بگیم یا بشنویم:

  1. Willst du mich heiraten؟

با من ازدواج میکنی؟

و در ادامه، این جمله ها رو چاشنی کنید:

  • Du bist die Liebe meines Lebens

 تو عشق زندگی منی

  • Willst du den Rest deines Lebens mit mir verbringen?

بقیه عمرتو با من میگذرونی؟

  • Willst du mich zum glücklichsten Mann der Welt Machen

منو به خوشبخت ترین مرد دنیا تبدیل میکنی؟

خلاصه ولنتاین فرصتای زیادی برای ابراز علاقه، شروع رابطه یا خواستگاری بهتون میده.

اگرم تو این روز مجرد هستین برای خودتون همون کارایی رو بکنین که بهترین دوست برای دوستش میکنه چون به هر حال برای دوست داشتن کسی، اول باید یاد بگیریم که خودمونو دوست داشته باشیم.

میتونین برای خودتون گل و شکلات بخرین یا دوستای مجردتونو دعوت کنید خونتون و دور هم فیلم ببینین و یه شام خوشمزه بخورین. میتونین هم گول تبلیغاتو نخورید و مثل یه روز خیلی خیلی معمولی باش برخورد کنید و برین سرکاراتون

اشتراک گذاری