صرف کامل فعل geben (دادن)
اطلاعات گرامری
مصدر
geben
geben
فعل کمکی
haben
haben
گذشته ساده
gab
gab
اسم مفعول
gegeben
gegeben
نکته مهم: این فعل بیقاعده (Irregular) است و ریشه آن در زمان حال برای du و er/sie/es تغییر میکند (e -> i).
۱. وجه اخباری (Indikativ) 🌍
حال (Präsens)
من میدهم
ich gebe
du gibst
er/sie/es gibt
wir geben
ihr gebt
sie/Sie geben
گذشته ساده (Präteritum)
من دادم
ich gab
du gabst
er/sie/es gab
wir gaben
ihr gabt
sie/Sie gaben
حال کامل (Perfekt)
من دادهام
ich habe gegeben
du hast gegeben
er/sie/es hat gegeben
wir haben gegeben
ihr habt gegeben
sie/Sie haben gegeben
گذشته کامل (Plusquamperfekt)
من داده بودم
ich hatte gegeben
du hattest gegeben
er/sie/es hatte gegeben
wir hatten gegeben
ihr hattet gegeben
sie/Sie hatten gegeben
آینده ۱ (Futur I)
من خواهم داد
ich werde geben
du wirst geben
er/sie/es wird geben
wir werden geben
ihr werdet geben
sie/Sie werden geben
آینده ۲ (Futur II)
من داده خواهم بود
ich werde gegeben haben
du wirst gegeben haben
er/sie/es wird gegeben haben
wir werden gegeben haben
ihr werdet gegeben haben
sie/Sie werden gegeben haben
۲. وجه التزامی (Konjunktiv) 💡
کاربرد: بیان آرزو، احتمال، نقل قول غیرمستقیم و ادب.
التزامی ۱ (Präsens)
نقل قول / حال
ich gebe
du gebest
er/sie/es gebe
wir geben
ihr gebet
sie/Sie geben
التزامی ۲ (Präteritum)
ای کاش میدادم / شرطی
ich gäbe
du gäbest
er/sie/es gäbe
wir gäben
ihr gäbet
sie/Sie gäben
التزامی ۲ (Würde-Form)
فرم رایج و مودبانه
ich würde geben
du würdest geben
er/sie/es würde geben
wir würden geben
ihr würdet geben
sie/Sie würden geben
التزامی ۱ (Perfekt)
نقل قول گذشته
ich habe gegeben
du habest gegeben
er/sie/es habe gegeben
wir haben gegeben
ihr habet gegeben
sie/Sie haben gegeben
التزامی ۲ (Plusquamperfekt)
ای کاش داده بودم
ich hätte gegeben
du hättest gegeben
er/sie/es hätte gegeben
wir hätten gegeben
ihr hättet gegeben
sie/Sie hätten gegeben
۳. وجه امری و اشکال دیگر 📢
Imperativ (امر)
دستوری
du gib!
ihr gebt!
Sie geben Sie!
wir geben wir!
اشکال غیر شخصی
Partizip & Infinitiv
P. I gebend
P. II gegeben
Inf. geben
Zu+Inf zu geben
فرمهای دیگر
منفی و انعکاسی
sich geben
(برای خود دادن / تسلیم شدن)
nicht geben
(ندادن)
یادگیری زبان آلمانی
اگر میخواهید مکالمه و درک مطلب خود را از پایه تا پیشرفته تقویت کنید، دورههای جامع ما بهترین انتخاب برای شماست.
یادگیری گرامر به زبان ساده
گرامر آلمانی سخت نیست! با متدهای ساده و روان ما، قواعد پیچیده را به راحتی آب خوردن یاد بگیرید.
