بخش Schreiben در آزمون‌های B1 Goethe و Telc یکی از مهم‌ترین قسمت‌ها برای موفقیت زبان‌آموزان است. بسیاری از داوطلبان به دلیل نداشتن آشنایی کافی با موضوعات پرتکرار یا تمرین کم در نوشتن متن، در این بخش دچار مشکل می‌شوند. خبر خوب این است که ساختار این بخش تقریباً ثابت است و موضوعات آن در طی سال‌ها بارها تکرار شده‌اند.
بنابراین اگر شما فهرست موضوعات پرتکرار را در اختیار داشته باشید و از قبل روی نوشتن متن‌های مرتبط تمرین کنید، می‌توانید بدون استرس و با اطمینان بیشتری سر جلسه حاضر شوید. در این جزوه ما لیست کامل موضوعات پرتکرار Schreiben در سطح B1 را گردآوری کرده‌ایم.
هدف از این لیست، تمرکز بهتر، صرفه‌جویی در زمان مطالعه و افزایش احتمال موفقیت شما در آزمون است. اگر با دقت هر موضوع را تمرین کنید، نه تنها مهارت نوشتاری شما تقویت می‌شود، بلکه شانس قبولی‌تان در آزمون هم به شکل چشمگیری بالا می‌رود.
پیشنهاد کاربران:
ساختار بخش نوشتن (Schreiben) در آزمون B1 چگونه است؟
بخش نوشتن (Schreiben) در آزمون B1 بسته به اینکه آزمون Goethe یا telc باشد، کمی متفاوت است.
ساختار Schreiben در آزمون Goethe B1
۱. نامه یا ایمیل (Brief/E-Mail schreiben)
موضوع: موقعیت‌های روزمره مثل دعوت، شکایت، درخواست اطلاعات، عذرخواهی، تبریک و …
حجم: حدود ۸۰–۱۰۰ کلمه
باید شروع و پایان درست (رسمی یا غیررسمی) داشته باشد.
۲. بیان نظر (Meinung äußern / Stellung nehmen)
موضوع: یک سؤال یا موضوع عمومی (مثل: Sollte man Handys in der Schule verbieten?)
حجم: حدود ۸۰–۱۰۰ کلمه
باید نظر خودتان را با دلیل و مثال توضیح دهید.
توصیه: استفاده از عبارات ربطی مثل einerseits… andererseits…, zum Schluss…
ساختار Schreiben در آزمون telc B1
۱. نامه یا ایمیل (Brief/E-Mail schreiben)
متن کوتاه در یک موقعیت واقعی (مثل پرس‌وجو درباره یک دوره، شکایت از سرویس، تبریک گفتن …).
معمولاً ۴ نکته به شما داده می‌شود که باید همه را پوشش دهید.
حجم: حدود ۸۰ کلمه
اگر هر ۴ نکته را کامل بنویسید، بیشترین امتیاز را می‌گیرید
پرتکرارترین موضوعات بخش اول: نامه غیررسمی / ایمیل دوستانه (Informelle E-Mail)
۱. دعوت (Einladung schreiben)
- دعوت دوست به تولد، جشن، سفر یا یک برنامه‌ی خاص.
- باید اطلاعات بدهید مثل زمان، مکان، برنامه، وسیله‌ی لازم، پرسیدن از حضور دوست.
۲. تشکر (Dank sagen)
- تشکر از دوست برای کمک، هدیه یا دعوت.
- توضیح دهید چه حسی داشتید و چه کمکی کرده.
۳. عذرخواهی (Entschuldigung schreiben)
- عذرخواهی به خاطر نیامدن به قرار یا جشن.
- توضیح دلیل غیبت و پیشنهاد جبران.
۴. اطلاع دادن تغییر برنامه (Planänderung / Absage)
- کنسل کردن یک قرار یا تغییر زمان دیدار.
- پیشنهاد زمان یا مکان جدید.
۵. تعطیلات و سفر (Urlaub / Reise)
- نوشتن به دوست درباره‌ی تعطیلاتتان یا دعوت او به سفر.
- توضیح برنامه سفر و پرسش درباره‌ی نظر دوست.
۶. خبر خوش یا بد شخصی (Persönliche Nachricht)
- مثل قبولی در امتحان، گرفتن کار جدید، یا مشکل خانوادگی.
- توضیح کوتاه و پرسش از واکنش یا نظر دوست.
۷. پیشنهاد دیدار یا فعالیت مشترک (Vorschlag machen)
- مثلاً: رفتن به سینما، ورزش، خرید یا مسافرت کوتاه.
- ذکر جزئیات (کجا؟ کی؟ چه چیزی نیاز است؟).
پرتکرارترین موضوعات بخش دوم: نظر در یک فروم (Forumsbeitrag)
این بخش معمولاً به شکل یک Forumsbeitrag (پست یا نظر در یک فروم اینترنتی) می‌آید و از شما می‌خواهند درباره‌ی یک موضوع نظر شخصی بدهید.
۱. Handy und Internet (موبایل و اینترنت)
- آیا بچه‌ها باید موبایل داشته باشند؟
- استفاده از شبکه‌های اجتماعی خوب است یا بد؟
- خرید آنلاین بهتر است یا خرید حضوری؟
۲. Schule und Lernen (مدرسه و یادگیری)
- تکالیف خانگی لازم است یا نه؟
- کلاس‌های آنلاین بهترند یا حضوری؟
- باید نمره مهم‌تر باشد یا یادگیری واقعی؟
۳. Gesundheit und Sport (سلامتی و ورزش)
- آیا ورزش روزانه ضروری است؟
- غذاهای سالم در برابر فست‌فود.
- آیا ورزش در باشگاه بهتر از ورزش در خانه است؟
۴. Freizeit und Hobbys (اوقات فراغت و سرگرمی‌ها)
- بهتر است وقت آزاد را با خانواده بگذرانیم یا دوستان؟
- تماشای تلویزیون یا خواندن کتاب؟
- سفر بهتر است یا ماندن در خانه؟
۵. Umwelt und Verkehr (محیط زیست و حمل‌ونقل)
- استفاده از دوچرخه یا ماشین؟
- بازیافت زباله چقدر مهم است؟
- آیا باید وسایل نقلیه عمومی رایگان شوند؟
۶. Arbeit und Beruf (کار و شغل)
- کار پاره‌وقت برای نوجوانان خوب است یا بد؟
- کار از خانه (Homeoffice) بهتر از کار در دفتر است؟
- داشتن یک شغل ثابت بهتر است یا تجربه‌ی شغل‌های مختلف؟
پرتکرارترین موضوعات بخش سوم: نامه رسمی / ایمیل اداری (Formelle E-Mail)
۱. درخواست اطلاعات (Information anfragen)
- پرس‌وجو درباره‌ی یک دوره‌ی آموزشی، کلاس زبان، ورزش یا موسیقی
- پرسش درباره‌ی شرایط سفر، هزینه، محل برگزاری، زمان شروع
۲. شکایت (Beschwerde schreiben)
- شکایت از یک هتل، خرید اینترنتی، خدمات حمل‌ونقل، سرویس اینترنت یا کالا
- توضیح مشکل + خواستن راه‌حل یا جبران
۳. ثبت‌نام یا انصراف (Anmeldung / Abmeldung)
- ثبت‌نام در یک دوره یا باشگاه
- درخواست لغو یا انصراف از یک کلاس یا قرارداد
۴. درخواست کمک یا خدمات (Bitte um Hilfe / Service)
- درخواست تعمیر وسیله، تعمیرخانه، کمک از شهرداری یا بانک
- پرسش درباره‌ی امکانات جدید
۵. دعوت یا پاسخ به دعوت رسمی (Einladung / Antwort)
- دعوت به یک مراسم رسمی (مثلاً کار، مدرسه، انجمن)
- قبول یا رد کردن دعوت با دلیل محترمانه
۶. درخواست شغلی یا کارآموزی (Bewerbung / Praktikum)
- درخواست کار ساده یا کارآموزی
- پرسش درباره‌ی شرایط استخدام
۷. اطلاع دادن مشکل شخصی یا تغییر (Mitteilung einer Änderung)
- تغییر آدرس، تغییر شماره تلفن، تغییر حساب بانکی
- اطلاع به اداره، بانک یا مدرسه
نمونه نامه‌های B1 برای موضوعات کلیدی
در ادامه برایتان ۳ نمونه نامه B1 آورده شده است:
۱ـ یک نامه غیررسمی (دوستانه)
۲ـ یک Forumsbeitrag (نظر در فروم اینترنتی)
۳ـ یک نامه رسمی / اداری
هر کدام دقیقاً در قالبی نوشته می‌شوند که در آزمون B1 (گوته / telc) نیاز دارید.
| ۱. نامه غیررسمی (Informelle E-Mail) – دعوت به تولد Thema: Du möchtest deine Freundin Anna zu deiner Geburtstagsfeier einladen.
Musterlösung: Liebe Anna,
ich hoffe, dir geht es gut. Ich möchte dich herzlich zu meiner Geburtstagsfeier am Samstag, den 12. Oktober, einladen. Die Feier beginnt um 18 Uhr bei mir zu Hause.
Es gibt Musik, Spiele und natürlich leckeres Essen. Bitte bring gute Laune mit! Kannst du mir schreiben, ob du kommen kannst? Ich würde mich sehr freuen, dich zu sehen.
Viele Grüße Deine Parisa
|
| ۲. Forumsbeitrag موضوع: Sollten Jugendliche ein Handy haben?
Musterlösung:
Hallo zusammen,
ich habe eure Beiträge zum Thema „Handys für Jugendliche“ gelesen. Meiner Meinung nach ist ein Handy für Jugendliche sehr wichtig. Einerseits können sie mit den Eltern in Kontakt bleiben und im Notfall schnell Hilfe rufen. Andererseits ist es auch praktisch für die Schule, um Informationen im Internet zu suchen.
Natürlich gibt es auch Nachteile. Jugendliche verbringen oft zu viel Zeit am Handy und haben dadurch weniger Bewegung. Deshalb finde ich, dass Jugendliche ein Handy haben dürfen, aber die Eltern sollen Regeln machen, zum Beispiel nur zwei Stunden pro Tag.
Zum Schluss: Handys sind nützlich, wenn man sie richtig benutzt.
Viele Grüße Parisa
|
| ۳. نامه رسمی (Formelle E-Mail) – درخواست اطلاعات درباره‌ی یک دوره زبان
Thema: Du hast eine Anzeige für einen Deutschkurs gesehen und möchtest mehr Informationen. Musterlösung:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige für den Deutschkurs B1 gelesen und interessiere mich sehr dafür. Könnten Sie mir bitte folgende Informationen schicken:
– Wann beginnt der Kurs und wie lange dauert er? – Welche Unterrichtszeiten gibt es? – Wie hoch sind die Kosten? – Gibt es am Ende eine Prüfung mit Zertifikat?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen Parisa Ahmadi
|
این سه نمونه دقیقاً قالبی هستند که شما باید در آزمون بنویسید:
- ساده، روان، مستقیم
- با رعایت سلام و خداحافظی مناسب
- پوشش دادن همه‌ی نکات خواسته‌شده
سخن پایانی
بخش Schreiben در آزمون B1 شاید در نگاه اول سخت و استرس‌آور به نظر برسد، اما اگر ساختار هر قسمت را بشناسید و روی موضوعات پرتکرار تمرین کنید، می‌بینید که بسیار قابل پیش‌بینی و قابل مدیریت است. کلید موفقیت در این بخش، ساده‌نویسی، رعایت قالب درست نامه‌ها و استفاده از جملات کاربردی سطح B1 است.
به یاد داشته باشید:
- متن شما لازم نیست عالی یا بدون نقص باشد، فقط باید واضح، منظم و قابل فهم باشد.
- همیشه به شروع و پایان رسمی یا غیررسمی توجه کنید.
- همه‌ی نکات خواسته‌شده در سوال را پوشش دهید.
با کمی تمرین روزانه می‌توانید این مهارت را به نقطه قوت خود تبدیل کنید و با اطمینان بالا در آزمون حاضر شوید
