آزمونهای Telc A1 و A2 از معتبرترین آزمونهای زبان آلمانی در سطح ابتدایی هستند که بر اساس چارچوب CEFR طراحی شدهاند. این آزمونها برای سنجش مهارتهای پایهای شنیدن، خواندن، نوشتن و گفتاری بهکار میروند و بیشتر در زمینههای مهاجرت، پیوستن به خانواده و کار یا تحصیل در آلمان اهمیت دارند. در ادامه، به طور خلاصه با ساختار، نمرهدهی و کاربردهای این آزمون آشنا میشویم.
پیشنهاد کاربران:
آزمون Telc چیست؟ مقدمهای برای شروع
آزمون Telc مخفف The European Language Certificates است و به مجموعهای از آزمونهای بینالمللی زبان اشاره دارد که در بیش از ۱۰ زبان مختلف برگزار میشوند. آزمون زبان آلمانی Telc یکی از پرکاربردترین آنهاست و از سطح A1 تا C2 بر اساس چارچوب اروپایی مرجع زبانها (CEFR) طراحی شده است.
این آزمونها بهویژه برای افرادی اهمیت دارند که قصد دارند
برای مهاجرت یا پیوستن به خانواده به آلمان بروند،
در دانشگاههای آلمان تحصیل کنند،
یا برای کار و اقامت نیاز به مدرک معتبر زبان داشته باشند.
آزمونهای Telc چهار مهارت اصلی زبان (شنیدن، خواندن، نوشتن و گفتار) را میسنجند و نتیجه آن تصویری شفاف از توانایی زبانآموز در ارتباط روزمره یا تخصصی ارائه میدهد.
معرفی مدرک Telc و اعتبار آن در سطح جهانی
مدرک Telc-Zertifikat یکی از معتبرترین مدارک زبان اروپایی است و در سراسر آلمان و بسیاری از کشورهای اروپایی مورد پذیرش قرار میگیرد. این مدرک:
- تاریخ انقضا ندارد و بهصورت دائمی صادر میشود.
- برای اداره مهاجرت آلمان (Ausländerbehörde) و سفارتها جهت اخذ ویزای پیوستن به خانواده یا اقامت معتبر است.
- در بسیاری از دانشگاهها و مؤسسات آموزشی آلمان بهعنوان اثبات مهارت زبان پذیرفته میشود.
- توسط شرکتها و کارفرمایان در آلمان و اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته میشود.
بهطور خلاصه، داشتن مدرک Telc یک امتیاز بزرگ برای مهاجرت، کار و تحصیل محسوب میشود و ارزش آن تنها محدود به آلمان نیست، بلکه در سطح بینالمللی نیز اعتبار دارد.
تفاوت کلیدی آزمون Telc با آزمون Goethe چیست؟
۱. نهاد برگزارکننده
Goethe-Zertifikat: توسط مؤسسه گوته (Goethe-Institut) که یک نهاد فرهنگی آلمان است برگزار میشود.
Telc-Zertifikat: توسط مؤسسه Telc gGmbH (وابسته به انجمن آموزش بزرگسالان آلمان) برگزار میشود.
۲. محل برگزاری و گستردگی
Goethe: در مراکز رسمی گوته در سراسر جهان برگزار میشود (نزدیک به 100 کشور).
Telc: بیشتر در آلمان و اروپا رایج است، ولی برخی مراکز خارج از اروپا هم آن را برگزار میکنند.
۳. اعتبار و کاربرد
هر دو مدرک در آلمان و اتحادیه اروپا رسمی و معتبر هستند، اما در خارج از اروپا، معمولاً Goethe شناختهشدهتر است.
۴. ساختار آزمون
در Telc معمولاً بخش گفتاری (Sprechen) بهصورت گروهی یا دو نفره انجام میشود. اما در Goethe بخش گفتاری گاهی فردی است و در برخی سطوح بهصورت گروهی میباشد.
۵. اعلام نتایج و مدرک
Goethe: نتایج معمولاً سریعتر اعلام میشود (۲ تا ۳ هفته).
Telc: ممکن است کمی بیشتر طول بکشد (۳ تا ۶ هفته).
۶. سطح دشواری و تجربه داوطلبان
سطح سختی بسیار مشابه است چون هر دو بر پایه CEFR طراحی شدهاند. با این حال برخی زبانآموزان Telc را کاربردیتر و نزدیکتر به موقعیتهای روزمره میدانند.
در مقابل، آزمون Goethe بهدلیل قدمت بیشتر، برای خیلیها شناختهشدهتر و رایجتر است.
کاربردهای مدرک Telc A1 و A2 (برای ویزا، کار و تحصیل)
کاربردهای مدرک Telc A2 | کاربردهای مدرک Telc A1 |
سطح A2 یک پله بالاتر از A1 است و نشان میدهد فرد میتواند در موقعیتهای روزمره کمی پیچیدهتر ارتباط برقرار کند.
موارد استفاده: ۱. در برخی ایالتهای آلمان، داشتن A2 میتواند در روند دریافت اقامت یا تمدید آن امتیاز مثبت باشد. ۲. برخی کارفرمایان (بهویژه در حوزه خدمات، انبارداری یا مشاغل غیرتخصصی) ممکن است A2 را بهعنوان حداقل مدرک زبان بپذیرند. ۳. مدرک A2 میتواند برای ثبتنام یا ادامه دورههای زبان و ادغام در آلمان کاربرد داشته باشد. ۴. بسیاری از دانشگاهها و کارفرمایان حداقل B1 یا B2 را میخواهند. مدرک A2 بیشتر بهعنوان مدرک انتقالی و مقدماتی در این مسیر محسوب میشود. | سطح A1 ابتداییترین سطح زبان آلمانی است و بیشتر برای اثبات آشنایی پایه با زبان در موقعیتهای رسمی استفاده میشود.
موارد استفاده: ۱. اگر قصد پیوستن به همسر یا خانواده در آلمان را داری، اداره مهاجرت معمولاً مدرک A1 را الزامی میداند. ۲. در برخی موارد، ارائه مدرک A1 برای شروع روند اقامت کفایت میکند. ۳. برای اثبات توانایی در برقراری ارتباط ساده در ادارهها، خرید، یا مکالمات روزمره.
نکته: مدرک A1 برای ورود به دانشگاه یا کار تخصصی کافی نیست |
چه مهارتهایی در سطح A1 (Start Deutsch 1) سنجیده میشود؟
آزمون A1 بر اساس چهار مهارت اصلی زبان طراحی شده است:
۱. شنیداری (Hören)
- توانایی درک پیامهای ساده و کوتاه
- فهمیدن اطلاعات اصلی در مکالمات روزمره (سلام و احوالپرسی، خرید، سفارش غذا)
- شنیدن پیامهای تلفنی یا اعلامیههای ساده (مثل ایستگاه قطار یا فروشگاه)
- تشخیص کلمات و عبارات آشنا در گفتوگوی آرام و واضح
۲. خواندن (Lesen)
- توانایی خواندن و درک متون کوتاه و ساده:
- آگهیها، بروشورها، فرمها و تابلوهای اطلاعرسانی
- پیامهای کوتاه مثل ایمیل یا کارت پستال
- جملات ساده درباره زندگی روزمره (خرید، سفر، کارهای شخصی)
۳. نوشتن (Schreiben)
- توانایی نوشتن متنهای خیلی ساده:
- پر کردن فرمهای ساده با اطلاعات شخصی (نام، نشانی، ملیت)
- نوشتن یک پیام یا نامه کوتاه غیررسمی (مثل دعوت به مهمانی یا تشکر)
- نوشتن چند جمله درباره خود یا برنامه روزانه
۴. گفتاری (Sprechen)
- توانایی برقراری مکالمه کوتاه و ساده:
- معرفی خود (نام، سن، ملیت، شغل، زبانها)
- پرسیدن و پاسخ دادن به سؤالهای خیلی ابتدایی (خرید، آدرس، زمان)
- تعامل در مکالمات کوتاه روزمره (مثلاً سفارش غذا، رزرو اتاق، خرید بلیت)
- استفاده از جملات بسیار ساده برای توصیف نیازها یا خواستهها
ساختار کامل آزمون Telc A1/A2: آشنایی با بخشها
آزمون شامل دو بخش اصلی است
۱. بخش کتبی (Schriftliche Prüfung): شامل خواندن، شنیداری و نوشتن
۲. بخش شفاهی (Mündliche Prüfung): شامل معرفی خود، مکالمه هدایتشده و برنامهریزی مشترک
در ادامه بیشتر توضیح خواهیم داد.
بخش کتبی (Schriftliche Prüfung)
بخش کتبی آزمون Telc A1/A2 برای سنجش تواناییهای خواندن، شنیدن و نوشتن طراحی شده است. این بخش مهارتهای زبانآموز در درک متون و پیامهای نوشتاری و شنیداری، و توانایی تولید متن کوتاه و کاربردی را ارزیابی میکند.
۱ـ مهارت خواندن (Lesen): نوع سوالات و تکنیکهای پاسخدهی
نوع سوالات
- متنهای کوتاه روزمره (آگهی، بروشور، ایمیل ساده، پیامک)
- سؤالات چندگزینهای (Multiple Choice)
- تطبیق اطلاعات (Matching)
تکنیکهای پاسخدهی
- ابتدا سریع متن را مرور کن (Skimming) تا ایده اصلی را بگیری.
- دنبال کلمات کلیدی (Namen, Uhrzeit, Datum, Preis) بگرد.
- دقت کن به مترادفها یا کلمات مشابه (مثلاً billig/ günstig).
- پاسخ غلط را حذف کن تا احتمال انتخاب درست بیشتر شود.
۲ـ مهارت شنیداری (Hören): مدیریت زمان و انواع فایلهای صوتی
نوع فایلها
- گفتوگوی کوتاه در موقعیتهای روزمره (خرید، تلفن، پرسش زمان)
- پیامهای صوتی ساده (تلفنی یا رادیویی)
- اطلاعیهها (ایستگاه قطار، فروشگاه، فرودگاه)
مدیریت زمان
- هر فایل صوتی معمولاً دوبار پخش میشود.
- بار اول فقط گوش بده تا موضوع کلی را بفهمی.
- بار دوم روی جزئیات (عدد، نام، زمان) تمرکز کن.
- همزمان با گوش دادن، کلیدواژهها را روی برگه یادداشت کن.
مهارت نوشتن (Schreiben): تمرکز بر نوشتن نامه یا ایمیل کوتاه
موضوعات رایج
- نوشتن نامه یا ایمیل کوتاه (دعوت، عذرخواهی، درخواست، تشکر)
- پر کردن فرم ساده با اطلاعات شخصی
تکنیکها
- همیشه نامه را با سلام و پایان مناسب شروع و تمام کن (Lieber/Liebe…, Mit freundlichen Grüßen).
- سه بخش اصلی: سلام و معرفی – پیام اصلی – خداحافظی.
- از جملات کوتاه و ساده استفاده کن (Ich möchte…, Ich brauche…, Können Sie…?).
- غلط املایی کم داشته باش چون در نمره تأثیر دارد.
بخش شفاهی (Mündliche Prüfung)
بخش شفاهی (Mündliche Prüfung) آزمون Telc A1/A2 یکی از مهمترین بخشهاست چون نشان میدهد زبانآموز در ارتباط واقعی روزمره چقدر توانایی دارد. این بخش معمولاً بهصورت دونفره (با یک داوطلب دیگر) و در حضور دو ممتحن برگزار میشود.
بخش اول: معرفی خود (Sich vorstellen)
بخش اول آزمون شفاهی Telc A1/A2 به نام Sich vorstellen (معرفی خود) سادهترین ولی مهمترین قسمت آزمون است، چون شروعکننده گفتوگوست و تأثیر خوبی روی ممتحنها میگذارد.
چه چیزهایی باید بگویید؟
در این بخش از شما میخواهند به زبان آلمانی خودتان را معرفی کنید. معمولاً این اطلاعات کافی خواهد بود:
۱. اسم و نام خانوادگی: „Ich heiße …“
۲. سن: „Ich bin … Jahre alt.“
۳. ملیت / زادگاه: „Ich komme aus …“
۴. محل سکونت: „Ich wohne in …“
۵. شغل یا وضعیت تحصیلی: „Ich arbeite als … / Ich studiere …“
۶. زبانها: „Ich spreche …“
۷. خانواده: „Ich bin verheiratet. Ich habe … Kinder.“
۸. علایق و سرگرمیها: „Meine Hobbys sind …“
نکات مهم
- جملات ساده و کوتاه بگو، نیازی به پیچیدگی نیست.
- تمرین کن تا بدون مکث زیاد بتونی اطلاعاتت رو بگی.
- لبخند بزن و با صدای واضح صحبت کن
بخش دوم: مکالمه هدایتشده (Gespräch über ein Thema)
بخش دوم آزمون شفاهی، با عنوان Gespräch über ein Thema، به منظور ارزیابی توانایی زبانآموز در برقراری ارتباط در موقعیتهای روزمره و تبادل اطلاعات ساده طراحی شده است. این بخش نشان میدهد داوطلب قادر است چگونه در یک گفتوگوی واقعی مشارکت نماید، پرسش مطرح کند و پاسخ دهد.
موضوعات این بخش معمولاً در زندگی روزمره کاربرد دارند و شامل موارد زیر است:
- خرید و فروش کالاها (مثلاً مواد غذایی یا لباس)
- سفر و حمل و نقل (رزرو بلیت، پرسش مسیرها)
- فعالیتهای اوقات فراغت و سرگرمیها (ورزش، سینما، موسیقی)
- غذا و رستوران (سفارش غذا، پرسش درباره منو)
- مدرسه و کلاسهای آموزشی
- آب و هوا و برنامههای تعطیلات
شیوه اجرا
ممتحن یک موضوع یا موقعیت مشخص را ارائه میدهد. داوطلب و پارتنر آزمون باید یک گفتوگوی کوتاه و هدایتشده در همان زمینه انجام دهند. انتظار میرود داوطلب بتواند پرسشهای ساده مطرح کند و پاسخهای کوتاه و مرتبط ارائه نماید.
نکات کلیدی
- از جملات کوتاه و واضح استفاده شود.
- گوش دادن فعال و تمرکز بر پیام طرف مقابل ضروری است.
- در صورت بروز اشتباه، ادامه مکالمه با اعتمادبهنفس حفظ شود.
- پرسشهای ساده برای ایجاد تعامل با پارتنر توصیه میگردد.
- تمرین واژگان و جملات کاربردی روزمره قبل از آزمون، سطح آمادگی داوطلب را بهطور قابل توجهی افزایش میدهد.
بخش سوم: برنامهریزی مشترک (Etwas gemeinsam planen)
بخش سوم آزمون شفاهی با عنوان Etwas gemeinsam planen به منظور ارزیابی توانایی داوطلب در تعامل و هماهنگی با دیگران در یک موقعیت عملی روزمره طراحی شده است. این بخش نشان میدهد که داوطلب قادر است:
- پیشنهاد دهد،
- درباره فعالیتها مذاکره کند،
- تصمیم مشترک اتخاذ نماید،
- و در یک گفتوگوی عملی مشارکت مؤثر داشته باشد.
موضوعات رایج
موضوعات این بخش معمولاً شامل فعالیتهای روزمره و کاربردی است که نیاز به هماهنگی دارد.
شیوه اجرا
- داوطلبان با یکدیگر و در حضور ممتحن، یک فعالیت ساده را برنامهریزی میکنند.
- داوطلبان باید بتوانند پیشنهاد دهند، موافقت یا مخالفت کنند، نظر خود را بیان نمایند و به توافق برسند.
- تمرکز این بخش بر ارتباط تعاملی و توانایی تبادل اطلاعات در موقعیت واقعی است.
نکات کلیدی
- از جملات ساده و روشن استفاده شود
- پیشنهاد دادن و نظر دادن در مکالمه ضروری است
- اعتمادبهنفس و تعامل فعال با پارتنر، امتیاز مثبت محسوب میشود.
- حتی در صورت اشتباه، ادامه مکالمه و تلاش برای توافق بسیار مهم است
- پیش از آزمون، تمرین موضوعات کاربردی روزمره و واژگان مربوط به زمان، مکان و فعالیتها توصیه میشود
راهنمای ثبتنام و هزینههای آزمون
برای شرکت در آزمونهای Telc A1 و A2، علاوه بر آمادگی زبانی، اطلاع دقیق از فرآیند ثبتنام، مدارک مورد نیاز و هزینهها اهمیت دارد. داشتن این اطلاعات به داوطلب کمک میکند تا بدون استرس و با برنامهریزی مناسب، مراحل ثبتنام را طی کرده و در زمان مقرر در آزمون حاضر شود.
مراحل گام به گام ثبتنام در آزمون Telc
۱. انتخاب سطح آزمون و نوع مدرک
- ابتدا سطح مورد نظر خود را تعیین کنید: A1، A2، B1 و …
- مشخص کنید آیا قصد دارید Telc Deutsch für Zuwanderer (برای مهاجرت) یا مدرک عمومی (Allgemein) را دریافت کنید.
۲. یافتن مرکز آزمون معتبر
- از طریق وبسایت رسمی Telc یا نمایندگیهای رسمی در شهر خود، مرکز آزمون معتبر را پیدا کنید.
- توجه داشته باشید که همه مراکز همه سطوح را برگزار نمیکنند.
۳. بررسی تاریخ و مهلتها
- تقویم آزمون را بررسی کنید و زمان مناسب خود را انتخاب نمایید.
- مهلت ثبتنام معمولاً چند هفته قبل از تاریخ آزمون است.
۴. تهیه مدارک مورد نیاز
- کارت شناسایی معتبر (پاسپورت یا کارت ملی)
- عکس پرسنلی جدید
- فرم ثبتنام تکمیل شده (در صورت نیاز از مرکز آزمون دریافت میشود)
۵. ثبتنام و پرداخت هزینه
ثبتنام معمولاً به دو روش انجام میشود:
- حضوری: مراجعه به مرکز آزمون و تکمیل فرم ثبتنام
- آنلاین: پر کردن فرم در وبسایت مرکز آزمون
- هزینه آزمون بسته به سطح و کشور برگزارکننده متفاوت است و معمولاً باید قبل از آزمون پرداخت شود.
۶. دریافت تأیید ثبتنام
- پس از تکمیل فرم و پرداخت هزینه، مرکز آزمون یک تأییدیه ثبتنام برای شما صادر میکند.
- این تأییدیه شامل تاریخ، ساعت و محل برگزاری آزمون است و باید در روز آزمون همراه داشته باشید.
۷. آمادگی نهایی قبل از آزمون
- مرور نمونه سوالات و تمرین مهارتهای چهارگانه (خواندن، نوشتن، شنیدن و گفتار)
- بررسی محل برگزاری آزمون و مسیر رسیدن به آن
- اطمینان از داشتن مدارک و وسایل مورد نیاز در روز آزمون
لیست مراکز مجاز برگزاری آزمون در ایران و کشورهای همسایه
ایران
در حال حاضر، اطلاعات دقیقی درباره مراکز رسمی برگزاری آزمونهای Telc در ایران در دسترس نیست. برای دریافت اطلاعات بهروز و دقیق، پیشنهاد میشود به وبسایت رسمی Telc مراجعه کرده و از طریق ابزار جستجوی مراکز آزمون، نزدیکترین مرکز به محل سکونت خود را پیدا کنید.
https://www.telc.net/en/language-examinations/find-a-telc-examination-centre/
در کشورهای همسایه مانند ترکیه، ارمنستان، گرجستان، ازبکستان و جمهوری آذربایجان نیز برخی از مراکز آموزشی بینالمللی آزمونهای Telc را برگزار میکنند. برای اطلاعات دقیقتر، پیشنهاد میشود با مراکز آموزشی معتبر در کشور مورد نظر تماس بگیرید.
هزینه آزمون Telc A1 و A2 در سال ۲۰۲۵ چقدر است؟
هزینه آزمونهای Telc A1 و Telc A2 در سال ۲۰۲۵ بسته به مرکز برگزاری و کشور متفاوت است. بهطور میانگین میتوان این هزینه را بین ۱۲۰ تا ۲۲۰ یورو دانست. برای دریافت اطلاعات دقیقتر و بهروزتر درباره هزینهها و مراکز برگزاری آزمون Telc در کشورهای همسایه ایران، پیشنهاد میشود با سفارت یا کنسولگری کشور مورد نظر تماس بگیرید یا از وبسایتهای رسمی مراکز آموزشی معتبر در آن کشورها بازدید کنید.
نکات مهم
تخفیفها: برخی مراکز برای داوطلبانی که در دورههای آموزشی شرکت کردهاند یا آزمون را تکرار میکنند، تخفیفهایی ارائه میدهند.
هزینههای اضافی: در برخی مراکز، هزینههای اضافی برای دورههای آمادگی یا خدمات دیگر ممکن است اعمال شود.
بهترین منابع برای قبولی تضمینی در آزمون Telc
۱ـ کتابهای رسمی Telc برای هر سطح
Telc Deutsch A1 و Telc Deutsch A2
شامل نمونه سوالات واقعی، تمرین مهارتهای چهارگانه و توضیح نکات مهم آزمون
- مزایا: تمرین مستقیم با سبک سوالات آزمون، آموزش تکنیک پاسخدهی
۲ـ مجموعههای تمرینی مهارت شنیداری (Audio CDs / Online)
- فایلهای صوتی رسمی Telc برای تمرین مهارت شنیداری
- امکان تمرین در خانه و آشنایی با سرعت و لهجههای مختلف آلمانی
- تمرین دوباره فایلها تا فهم کامل نکات و کلمات کلیدی
۳ـ نمونه سوالات گذشته و شبیهسازی آزمون
دانلود نمونه سوالات A1 و A2 از وبسایت رسمی Telc
اجرای آزمون شبیهسازی شده در زمان واقعی، شامل بخشهای خواندن، شنیدن، نوشتن و گفتاری
- مزیت: آشنایی با ساختار و زمانبندی آزمون و کاهش استرس
۴ـ دورههای آنلاین و حضوری
دورههای آموزشی Telc در مراکز معتبر زبان یا به صورت آنلاین
۵ـ اپلیکیشنهایی که شامل تمرین گرامر، واژگان و مکالمه روزمره هستند
لینک دانلود نمونه سوالات رسمی (Modelltest)
برای آمادگی مؤثر و شبیهسازی شرایط آزمون، میتوانید از نمونه سوالات رسمی (Modelltest) آزمونهای Telc A1 و Telc A2 استفاده کنید. در ادامه، لینکهای مستقیم به این منابع ارائه شده است:
آزمون Telc A1 (Start Deutsch 1
نمونه آزمون رسمی Telc A1: شامل بخشهای خواندن، شنیداری، نوشتاری و گفتاری به همراه پاسخهای تشریحی.
https://italksprachschule.ch/wp-content/uploads/2019/07/TELC-A1-Modelltest.pdf
نمونه آزمون رسمی Telc A1 از Sprachenatelier Berlin: شامل فایلهای صوتی برای بخش شنیداری.
https://www.sprachenatelier-berlin.de/en/article/4020.telc-deutsch-a1-exam-in-berlin.html
آزمون Telc A1 (Start Deutsch 1
نمونه آزمون رسمی Telc A1: شامل بخشهای خواندن، شنیداری، نوشتاری و گفتاری به همراه پاسخهای تشریحی.
https://www.sprachenatelier-berlin.de/en/article/4021.telc-deutsch-a2-exam-in-berlin.html
نمونه آزمون رسمی Telc A2 از DSH-Germany: شامل فایلهای صوتی برای بخش شنیداری.
https://www.dsh-germany.com/_downloads/certificates/telc/pdf/telc-deutsch-a2-uebungstest.pdf
پس از آزمون: اعلام نتایج و دریافت مدرک
پس از پشت سر گذاشتن آزمونهای Telc A1 و A2، مرحله بعدی برای داوطلبان، دریافت نتایج و مدرک رسمی است. اطلاع دقیق از زمان اعلام نتایج، نحوه دریافت کارنامه و صدور مدرک به داوطلب کمک میکند تا مراحل بعدی، اعم از ارائه مدرک برای ویزا، تحصیل یا استخدام، را بدون تأخیر انجام دهد.
نتایج آزمون Telc معمولاً چند روزه اعلام میشود؟
بخش کتبی (Schriftliche Prüfung)
- نتایج بخش خواندن، شنیداری و نوشتاری معمولاً بین ۲ تا ۴ هفته پس از برگزاری آزمون اعلام میشود.
بخش شفاهی (Mündliche Prüfung)
- بخش گفتاری معمولاً یک روز تا چند روز پس از آزمون شفاهی ارزیابی شده و به کارنامه اضافه میشود.
اعلام رسمی نتیجه
- اکثر مراکز برگزاری نتایج را هم به صورت آنلاین و هم به صورت چاپی ارائه میکنند.
نحوه دریافت کارنامه و مدرک قبولی
مشخصات موجود در کارنامه
- نمره هر بخش (خواندن، شنیداری، نوشتن، گفتاری)
- میانگین نمره و وضعیت قبولی/عدم قبولی
- سطح CEFR معادل (مثلاً A1 یا A2)
دریافت کارنامه
۱. معمولاً از طریق پست الکترونیکی یا پورتال مرکز آزمون
۲. در برخی مراکز، کارنامه چاپی و پستی برای داوطلب ارسال میشود
۳. داوطلب موظف است کد داوطلبی یا شماره ثبتنام خود را برای مشاهده نتیجه وارد کند
آشنایی با سیستم نمرهدهی آزمون
سیستم امتیازدهی Telc A1/A2
آزمون Telc هر بخش را به صورت نمره درصدی (0 تا 100%) ارزیابی میکند
بخشهای اصلی
۱. خواندن (Lesen) – معمولاً ۲۵% تا ۳۰% کل نمره
۲. شنیداری (Hören) – حدود ۲۵% تا ۳۰%
۳. نوشتن (Schreiben) – حدود ۲۰%
۴. گفتاری (Sprechen) – حدود ۲۰% تا ۲۵%
حداقل نمره قبولی
- برای قبولی در آزمون، معمولاً نیاز است که حداقل ۶۰% از نمره کل را کسب کنید
- قبولی در هر بخش الزامی است، یعنی اگر در یک بخش اصلی نمره بسیار پایین داشته باشید، حتی با نمره کل بالا، ممکن است قبول نشوید
نمایش نتیجه
کارنامه معمولاً هر بخش را به صورت:
Sehr gut (خیلی خوب)
Gut (خوب)
Ausreichend (قابل قبول)
Nicht bestanden (قبول نشده)
نمایش میدهد
همچنین نمره کل و نتیجه قبولی نهایی در انتهای کارنامه مشخص است
آیا مدرک آزمون Telc تاریخ انقضا دارد؟
مدرک Telc نشاندهنده سطح زبانی شما در زمان آزمون است و همیشه معتبر باقی میماند.
برخلاف برخی مدارک زبان دیگر که ممکن است محدودیت زمانی داشته باشند (مثل برخی مدرکهای آیلتس یا TOEFL)، Telc نیاز به تمدید ندارد.
هرچند مدرک منقضی نمیشود، اما برخی سازمانها ممکن است برای اهداف خاص، مدرک با حداکثر ۲–۳ سال گذشته را ترجیح دهند تا سطح مهارت زبانی فعلی شما را بهتر نشان دهد.
در صورت عدم قبولی، چه زمانی میتوانم دوباره در آزمون شرکت کنم؟
زمان شرکت مجدد
- هیچ محدودیت قانونی یا رسمی برای فاصله زمانی بین دو بار شرکت در آزمون وجود ندارد.
- داوطلب میتواند همین هفته یا ماه بعد دوباره در آزمون ثبتنام کند، البته با توجه به تقویم برگزاری مراکز آزمون.
- توصیه میشود حداقل چند هفته قبل از آزمون بعدی، زمان کافی برای مرور و تمرین مهارتهای ضعیف خود اختصاص دهید.
- تنها پس از قبولی در سطح قبلی میتوانید برای سطح بعدی (مثلاً A2) ثبتنام کنید.
- معمولاً امکان ثبتنام همزمان برای چند سطح وجود ندارد؛ باید هر سطح را جداگانه گذراند.
- تمرکز روی نقاط ضعف، مرور نمونه سوالات و تمرین هدفمند، شانس قبولی در مرتبه بعدی را به شدت افزایش میدهد.
آیا امکان اعتراض به نمره آزمون وجود دارد؟
شرایط اعتراض
داوطلبان حق دارند در صورت شکایت یا اعتراض به نتیجه آزمون، درخواست بازبینی یا بررسی دوباره نمره خود را ارائه دهند.
معمولاً اعتراض زمانی امکانپذیر است که:
۱. نمره دریافتی با انتظار داوطلب بسیار متفاوت باشد.
۲. داوطلب معتقد باشد اشتباهی در امتیازدهی بخش نوشتاری یا شفاهی رخ داده است.
۳. خطاهای فنی یا اداری در فرآیند آزمون وجود داشته باشد.
فرآیند ارائه اعتراض
- ابتدا باید با مرکز برگزارکننده آزمون تماس بگیرید و دلیل اعتراض خود را رسمی مطرح کنید.
- اکثر مراکز، فرم یا نامه رسمی برای ثبت اعتراض ارائه میدهند که باید توسط داوطلب پر شود.
- برخی مراکز برای بازبینی نمره، هزینهای جزئی دریافت میکنند که در صورت تأیید اعتراض، معمولاً بازپرداخت میشود.
- بررسی اعتراض ممکن است چند روز تا چند هفته طول بکشد، بسته به مرکز آزمون و بخش مورد نظر.
نکات مهم
اعتراض تنها برای نمره اعلام شده امکانپذیر است، نه برای شرایط کلی آزمون.
در نتایج بازبینی ممکن است:
- نمره افزایش یابد
- نمره بدون تغییر باقی بماند
- نمره کاهش یابد (در برخی موارد نادر)
پس از بررسی نهایی، مرکز آزمون تصمیم قطعی را صادر میکند و معتبر است.
سخن پایانی
آزمون Telc A1/A2 ابزاری معتبر برای سنجش مهارت زبان آلمانی در سطح پایه است و مدرک آن در سطح بینالمللی معتبر و دائمی است. با آمادگی دقیق، تمرین مهارتهای چهارگانه، استفاده از منابع رسمی و آشنایی با ساختار آزمون، شانس قبولی شما به طور چشمگیری افزایش مییابد. همچنین اطلاع از فرآیندهای پس از آزمون، شامل اعلام نتایج، دریافت کارنامه و مدرک، و در صورت نیاز، شرکت مجدد یا اعتراض به نمره، به شما کمک میکند تا مسیر یادگیری و ارائه مدرک به مؤسسات و کارفرمایان را با اطمینان کامل طی کنید.