اردیبهشت 30, 1404
تصور کنید یک قرار ملاقات مهم با یک دوست آلمانی‌زبان دارید، یا شاید بلیط سفر به برلین برای تعطیلات رویایی‌تان روی میز است. در این لحظه‌ها، دانستن ماه‌های سال به آلمانی می‌تواند حسابی به کارتان بیاید و اعتماد به نفستان را چند برابر کند! اما آیا یادگیری این ماه‌ها واقعاً سخت است؟ شاید اگر بدانید که زبان آلمانی و انگلیسی چقدر به هم نزدیک هستند و چقدر از این ماه‌ها شبیه به هم یا حتی یکی هستند، نظرتان کاملاً عوض شود! یادگیری ماه‌ها، تنها بخش کوچکی از مسیر شیرین و کاربردی آموزش زبان آلمانی است که درهای جدیدی به روی شما باز می‌کند. پس بیایید با هم نگاهی دقیق‌تر به این ماه‌ها بیندازیم و ببینیم چطور می‌توانیم به راحتی آن‌ها را به دایره لغات آلمانی خود اضافه کنیم.
خبر خوب اینکه تمام ماه‌های سال در آلمانی حرف تعریف مذکر der را می‌گیرند (مثلاً der Januar، der Juli). این خودش یک نکته را برایتان ساده می‌کند! در جدول زیر، ماه‌ها را به همراه تلفظ ساده فارسی و یک نکته برای یادآوری یا آشنایی با ریشه کلمه (که اغلب از زبان لاتین و اساطیر رومی گرفته شده) آورده‌ایم:
| نام فارسی (میلادی) | نام آلمانی | تلفظ ساده فارسی | نکته یادآوری / ریشه کلمه (از متن دوم) | تقریباً معادل با ماه‌های شمسی |
| ژانویه | Januar | یانوار | به افتخار “یانوس”، خدای رومی درها و آغازها. | دی / بهمن |
| فوریه | Februar | فِبروار | از “فبروالیا”، جشن پاکسازی رومی. | بهمن / اسفند |
| مارس | März | مِرتْسْ | به نام “مارس”، خدای جنگ رومی. | اسفند / فروردین |
| آوریل | April | آپْریل | از “aperire” لاتین به معنی “گشودن” (فصل بهار). | فروردین / اردیبهشت |
| مه | Mai | مای | به نام “مایا”، الهه باروری رومی. | اردیبهشت / خرداد |
| ژوئن | Juni | یونی | به افتخار “یونو”، الهه رومی و همسر ژوپیتر. | خرداد / تیر |
| ژوئیه | Juli | یولی | به نام “ژوپیتر”، پادشاه خدایان رومی. | تیر / مرداد |
| اوت | August | آوْگوست | به نام امپراتور “آگوستوس”. | مرداد / شهریور |
| سپتامبر | September | زِپْتِمْبِر | از “septem” لاتین به معنی هفت (هفتمین ماه در تقویم قدیمی). | شهریور / مهر |
| اکتبر | Oktober | اُکْتُوبِر | از “octo” لاتین به معنی هشت (هشتمین ماه در تقویم قدیمی). | مهر / آبان |
| نوامبر | November | نُوِمْبِر | از “novem” لاتین به معنی نه (نهمین ماه در تقویم قدیمی). | آبان / آذر |
| دسامبر | Dezember | دِتْسِمْبِر | از “decem” لاتین به معنی ده (دهمین ماه در تقویم قدیمی). | آذر / دی |
برای تلفظ بهتر، به یاد داشته باشید که زبان آلمانی نسبتاً فونتیک است، یعنی همانطور که نوشته می‌شود، خوانده می‌شود (البته با قواعد خاص خودش!). برای کلماتی مثل Januar، بخش اول شبیه کلمه آلمانی ja (به معنی بله، با صدای “یا”) است. برای Juni و Juli، ترکیب Ju صدایی شبیه “یو” در انگلیسی می‌دهد.
درست مثل فارسی و انگلیسی، سال آلمانی هم به چهار فصل تقسیم می‌شود. همه فصل‌ها هم مانند ماه‌ها، با حرف تعریف مذکر der می‌آیند.
| نام فارسی | نام آلمانی | تلفظ ساده فارسی |
| بهار | Frühling | فْرولینگ |
| تابستان | Sommer | زُمِر |
| پاییز | Herbst | هِرپْسْتْ |
| زمستان | Winter | وینْتِر |
شاید باورتان نشود، اما زبان انگلیسی یک زبان ژرمنی است! این یعنی ساختار کلی آن شباهت‌های زیادی به زبان‌هایی مثل آلمانی و نروژی دارد. به همین دلیل، یادگیری ماه‌های سال به آلمانی (die Monate des Jahres) برای انگلیسی‌زبان‌ها (و حتی فارسی‌زبان‌هایی که با انگلیسی آشنا هستند) اغلب بسیار ساده‌تر از چیزی است که تصور می‌کنند. جالب است بدانید:
پس اگر برای یک سفر کاری به آلمان آماده می‌شوید، یا صرفاً عاشق یادگیری زبان‌های مختلف هستید، مطمئن باشید که یادگیری ماه‌های آلمانی ارزشش را دارد. حتی می‌توانید این کار را همراه با فرزندانتان انجام دهید و آموزش را به یک فعالیت خانوادگی سرگرم‌کننده تبدیل کنید. آلمانی‌ها هم وقتی می‌بینند کسی برای یادگیری زبانشان تلاش می‌کند، بسیار خوشحال می‌شوند و مطمئناً همکاران، دوستان یا اعضای خانواده آلمانی‌زبان شما قدردان این تلاش خواهند بود.
یادتان باشد که در زبان آلمانی، تمام اسم‌ها (از جمله ماه‌ها و فصل‌ها) با حرف بزرگ شروع می‌شوند.
Januar → Jan.Februar → Feb.April → Apr.Juni → Jun.Juli → Jul.August → Aug.September → Sep.Oktober → Okt.November → Nov.Dezember → Dez.یادگیری کلمات به تنهایی کافی نیست؛ باید بتوانیم از آن‌ها در جمله استفاده کنیم! در اینجا چند مثال ساده و کاربردی برای استفاده از ماه‌ها در مکالمه آلمانی آورده شده است:
im ترکیبی از in dem است.یادگیری لغات جدید، مخصوصاً در یک زبان دیگر، گاهی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. اما نگران نباشید، همیشه راه‌هایی برای ساده‌تر و جذاب‌تر کردن این مسیر وجود دارد:
حالا که با ماه‌های سال و فصل‌ها در زبان آلمانی آشنا شدید و نکات مهمی در مورد تلفظ و کاربرد آن‌ها یاد گرفتید، یک قدم بزرگ و مهم در مسیر تسلط بر این زبان شیرین برداشته‌اید. دانستن این موارد به شما کمک می‌کند تا با اعتماد به نفس بیشتری برنامه‌ریزی کنید، در مورد وقایع صحبت کنید و به طور کلی، ارتباط روان‌تری با آلمانی‌زبان‌ها داشته باشید. به قول معروف، “قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود!”
و اما شما!
شما از چه روشی برای یادگیری کلمات جدید در زبان آلمانی (یا هر زبان دیگری) استفاده می‌کنید؟ آیا ترفند خاصی دارید که به درد بقیه هم بخورد؟ خوشحال می‌شویم تجربه‌ها و نظراتتان را در بخش کامنت‌ها با ما و دیگر زبان‌آموزان به اشتراک بگذارید. اگر هم سوالی در مورد ماه‌های سال یا هر بخش دیگری از زبان آلمانی دارید، حتماً بپرسید! ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم.
افروز جهانگیری مدرس و متخصص زبان آلمانی و بنیانگذار مجموعه آموزشی "جرمن ترم" و "گروه آموزشی افروز جهانگیری" هستند. ایشان با سال‌ها تجربه در زمینه آموزش زبان آلمانی با تمرکز بر متدهای نوین و کاربردی، به هزاران زبان‌آموز کمک کرده‌اند تا به سطح مطلوبی از تسلط دست یافته و مسیر خود را برای تحصیل، کار یا زندگی در آلمان هموار کنند. تخصص اصلی ایشان در آمادگی برای آزمون‌های بین‌المللی زبان آلمانی (مانند گوته، تلک، ÖSD) و ارائه مشاوره‌های تخصصی در زمینه آوسبیلدونگ و فرصت‌های شغلی در آلمان است.
تمام حقوق متعلق به «گروه آموزشی افروز جهانگیری» است.