زمان گذشته کامل (Perfekt) در دستور زبان آلمانی

1. فعل کمکی (Hilfsverb)یا haben یا sein. (صرف شده در زمان حال ساده).

2. قسمت سوم فعل (Partizip II)شکل گذشته فعل اصلی که نشون می‌ده کار تموم شده.

۱. افعال باقاعده (ضعیف)

الگو: ge + ریشه + t

• lernen → gelernt
• machen → gemacht

۲. افعال بی‌قاعده (قوی)

الگو: ge + ریشه (تغییر یافته) + en

• gehen → gegangen
• trinken → getrunken

۳. افعال مختلط

الگو: ترکیبی از هر دو!

• denken → gedacht
• wissen → gewusst

با فعل کمکی Haben (داشتن)

• 🔹 لیزا دیروز آشپزخانه را تمیز کرد.
  Lisa hat gestern die Küche geputzt
• 🔹 من موسیقی گوش کرده‌ام.
  Ich habe Musik gehört
• 🔹 او دیروز تنیس بازی کرد.
  Sie hat gestern Tennis gespielt
• 🔹 من تکالیفم را انجام داده‌ام.
  Ich habe meine Hausaufgaben gemacht
• 🔹 ما پیتزا خورده‌ایم.
  Wir haben Pizza gegessen
• 🔹 او نامه‌ای نوشته است.
  Er hat einen Brief geschrieben
• 🔹 ما غذا را پخته‌ایم.
  Wir haben das Essen gekocht
• 🔹 آن‌ها پول زیادی به دست آورده‌اند.
  Sie haben viel Geld verdient
• 🔹 من اتاقم را تمیز کرده‌ام.
  Ich habe mein Zimmer aufgeräumt
• 🔹 شما همه به موسیقی گوش داده‌اید.
  Ihr habt Musik gehört
• 🔹 او دوستش را صدا کرد.
  Sie hat ihre Freundin angerufen
• 🔹 من یک قهوه نوشیده‌ام.
  Ich habe einen Kaffee getrunken
• 🔹 کارولین صبحانه را فراموش کرده است.
  Caroline hat das Frühstück vergessen
• 🔹 مهمان‌ها در مهمانی رقصیده‌اند.
  Die Gäste haben auf der Party getanzt
• 🔹 من آلمانی یاد گرفته‌ام.
  Ich habe Deutsch gelernt
• 🔹 دختر به شوخی خندیده است.
  Das Mädchen hat über den Witz gelacht
• 🔹 اینگه مدت زیادی مطالعه کرده است.
  Inge hat lange gelesen
• 🔹 دانش‌آموز مجبور بود تکالیف را انجام دهد.
  Der Schüler hat die Aufgabe machen müssen
• 🔹 دانشجویان مجبور بودند برای امتحان مطالعه کنند.
  Die Studenten haben für die Klausur lernen müssen
• 🔹 پسر باید اتاقش را مرتب می‌کرد.
  Der Junge hat sein Zimmer aufräumen sollen
• 🔹 ما در را بسته‌ایم.
  Wir haben die Tür zugemacht
• 🔹 آیا تو تخت را مرتب کرده‌ای؟
  Hast du das Bett gemacht?
• 🔹 تام دوشنبه مهمانی داشت.
  Tom hat am Montag eine Party gehabt
• 🔹 من جواب را نمی‌دانستم.
  Ich habe die Antwort nicht gewusst
• 🔹 من یک کتاب خوانده‌ام.
  Ich habe ein Buch gelesen
• 🔹 من کیک پخته‌ام.
  Ich habe einen Kuchen gebacken
• 🔹 من دوش گرفته‌ام.
  Ich habe geduscht
• 🔹 من کتاب را خوانده‌ام.
  Ich habe das Buch gelesen
• 🔹 میشائیل دفتر را مرتب کرده است.
  Michael hat das Büro aufgeräumt
• 🔹 او تصمیم گرفته است که همیشه منظم باشد.
  Er hat sich vorgenomen, jetzt immer so ordentlich zu sein
• 🔹 دفتر تغییر کرده است.
  Das Büro hat sich verändert

با فعل کمکی Sein (بودن)

• 🔸 او به خانه رفته است.
  Sie ist nach Hause gegangen
• 🔸 پسر امروز به مدرسه رفته است.
  Der Junge ist heute zur Schule gegangen
• 🔸 دختر از روی مانع پریده است.
  Das Mädchen ist über das Hindernis gesprungen
• 🔸 اوضاع اتفاق افتاده است.
  Die Situation ist passiert
• 🔸 زن بلند شده است.
  Die Frau ist aufgestanden
• 🔸 دانش‌آموز به خانه رفته است.
  Der Student ist nach Hause gefahren
• 🔸 من دو ساعت پیش راه افتاده‌ام.
  Ich bin vor zwei Stunden losgefahren
• 🔸 من اینجا پیاده آمده‌ام.
  Ich bin hierher gelaufen
• 🔸 من بیدار شده‌ام.
  Ich bin aufgewacht
• 🔸 آنا دیروز با ماشین رانندگی کرد.
  Anna ist gestern mit dem Auto gefahren
• 🔸 آنا هفته گذشته به برلین پرواز کرد.
  Anna ist letzte Woche nach Berlin geflogen
• 🔸 سیگی دیروز در استخر پرید.
  Sigi ist gestern in den Pool gesprungen
• 🔸 آیا شما خوب خوابیده‌اید؟
  Haben Sie gut geschlafen? (استثنا: خوابیدن با haben است، اما بیدار شدن با sein)
• 🔸 دانش‌آموز از مهمانی رفته است.
  Der Student ist von der Party weggegangen
• 🔸 اتوبوس ساعت 8 حرکت کرده است.
  Der Bus ist um 8 Uhr abgefahren
• 🔸 آنا به آلمان پرواز کرد.
  Anna ist nach Deutschland geflogen
• 🔸 من ساعت 7 به خانه آمدم.
  Ich bin um 7 Uhr nach Hause gekommen
• 🔸 آیا شما قبلاً به خواب رفته‌اید؟
  Bist du schon eingeschlafen?
• 🔸 پل دانش‌آموز کوشایی بوده است.
  Paul ist ein fleißiger Student gewesen
• 🔸 ساندرا دیروز به کلاس نیامد.
  Sandra ist gestern nicht zum Unterricht gekommen
• 🔸 ما سال گذشته به اروپا سفر کردیم.
  Wir sind letztes Jahr nach Europa gereist
• 🔸 آیا شما تا به حال به استرالیا پرواز کرده‌اید؟
  Bist du jemals nach Australien geflogen?
• 🔸 من هرگز در چین نبوده‌ام.
  Ich bin noch nie in China gewesen
• 🔸 آن‌ها شنبه به سینما رفتند.
  Sie sind am Samstag ins Kino gegangen
• 🔸 ما به خانه رفته‌ایم.
  Wir sind nach Hause gegangen
• 🔸 آیا شما ساعت ده به خواب رفته‌اید؟
  Seid ihr um zehn Uhr eingeschlafen?
• 🔸 آیا شما به دانشگاه رفته‌اید؟
  Seid Sie zur Uni gelaufen?
• 🔸 مادربزرگم در سال 1978 فوت کرد.
  Meine Großmutter ist im Jahre 1978 gestorben
• 🔸 من به مادیسون رانده‌ام.
  Ich bin nach Madison gefahren
• 🔸 آن‌ها با دوچرخه‌شان رانده‌اند.
  Sie sind mit ihrem Fahrrad gefahren
• 🔸 من به آلمان پرواز کرده‌ام.
  Ich bin nach Deutschland geflogen
• 🔸 شما به خانه رفتید.
  Du bist nach Hause gegangen
• 🔸 او زود بیدار شد.
  Er ist früh aufgestanden
• 🔸 ما به سینما رفتیم.
  Wir sind ins Kino gegangen
• 🔸 آن‌ها دیر به خانه آمدند.
  Sie sind spät nach Hause gekommen
• 🔸 کودک ساعت 7 بیدار شد.
  Das Kind ist um 7 Uhr aufgewacht
• 🔸 مادربزرگم در سن 80 سالگی فوت کرد.
  Meine Großmutter ist mit 80 Jahren gestorben
• 🔸 من سوار اتوبوس شدم.
  Ich bin in den Bus eingestiegen
• 🔸 من دو ساعت پیش راه افتادم.
  Ich bin vor zwei Stunden losgefahren
• 🔸 من اینجا پیاده آمده‌ام.
  Ich bin hierher gelaufen
• 🔸 من بیدار شده‌ام.
  Ich bin aufgewacht
• 🔸 همه همکاران به دفتر او آمده‌اند.
  Alle Kollegen sind in sein Büro gekommen
• 🔸 عشق میشائیل به نظم بیدار شده است.
  Michaels Ordungsliebe ist erwacht
• 🔸 چه اتفاقی برای میشائیل افتاده است؟
  Was ist mit Michael geschehen?